أية انتقادات بخصوص فصلنا الاخير لـHunter x Hunter مرحب بها ^^

اوكي يا باشا ^^
خطأ سُرعة لا أكثر
سيتم تعديله حالا

بنكاي ..
حسنا جاري التعديل ..
+
فاضل ..
أنت واحد من أثنين
أما أن تكون أعمى .. أو أحمق ..
و الأمران ليسا جيدين إذا لم تكن تعلم

لن أقول شيء أكثر ..
أحفظ صفحة من مانغا ريدر .. و قارنها مع الصفحة التي تكون في الفصل الذي للتحميل
أدخلهما الفوتو شوب و عمل زوم و قرر بنفسك ..

و بنكاي إذا كنت موافق على كلامه بما أنك شكرته فالكلام موجه لك أيضا

لأنه أحمق أتى به من ذلك الموقع ..
فهذا الفريق أخذه من مانغا ريدر ..
وهو لم يفعل فيه أي شيء غير لصق التاغ تبعهم فيه ..
مثل ما كانت تفعل مانغا ريدر بفصول مانغا ستريم

السلام عليكم^^
في الحقيقة أنا لا أحب التدخل في عملكم
فمهما كان حال في الأخير نحن بشر و نخطأ
و آسف على الإزعاج!!!
==============
فقط أريد أن أشير الى خطأ على ما أظن في الصفحة الثانية من الفصل الأخير ل Hunter X Hunter
حسنا أنتم ترجمتموها " تلك الفتاة التي... أطلقت عليها النار."
عودة الى النص الأنجليزي يقول " The one... I shot to death"
بما أنه بداية الكلام فالمتحدث لم يشر ما إن كان الذي يتحدث عنه ذكرا او أنثى
صحيح أنه أنثى في الكلام الذي سيأتي بعده، لو أراد المتحدث اظهار هوية المتحدث عنه لأشار لها في تلك الفقاعة
===============================
في الأخير قد أكون مخطأ في ظني، تقبلوا مروري و شكرا لكم شباب^^

هممم، نسيت أنه أشار الى الفتاة في الصفحة الأولى
إذا أنا المخطأ after all ههه شكرا على التوضيح يا غالي منصف^^
===========
إرتكبت عدة أخطاء في ترجمة هذا الفصل تبا لكلا من توغاشي و كويل
جعلوني كالأعمى لم أميز حتى بين can و can't و بين change و exchange
آسف على الأزعاج يا غالي^^

لا تقل أمور في الهواء وترحل ..

هات الأخطاء..
هذا الفصل على المباشرة هات ما عندك
بليتش 483 | MST المشاهدة المباشرة

الآن هذه ممكن نسميها ملاحظة في محلها ونقد هادف -_-
And thx

ما قاله كايجي هو للأسف شتيمة مباشرة... (بغض النظر عن احتمالية
كونه لم يقصد ذلك) المرجو التأكد من الفكرة قبل كتابتها من الأساس
لأنه هذا موضوع قد يولد أكبر المشاكل من أصغر الأشياء...