السلام عليكم ..
لطالما كانت سطور الشّكر في غاية الصعوبة عند صياغتها...ربما لأنها تشعرنا دوما بقصورها وعدم إيفائها حقّ من نهديه إيّاها.
وهانحن اليوم نجد الصعوبة نفسها ونحن نحاول صياغة هذا الموضوع لنعبّر عن شكرنا لأشخاص لا الكلمة تشكرهم ولا الشكر يوفيهم حقّهم
أشخاص اجتمعوا برغبة منهم، وضحّوا بالغالي والرخيص وهم غير مرغومين على ذلك
يعملون بكدّ وعناء وشغف بلا مقابل ولا أجر شهري بل وأكثر من هذا دفعوا من جيوبهم حتى نواصل مسيرتنا... فكيف يا ترى بإمكاننا أن نشكر هؤلاء الأعضاء ؟
إرادة أفراد الفريق، مثل إرادة النار في المانجا ناروتو، حملها جيل بعد جيل
حملها الجيل القديم للفريق وضحّى بأغلى ما عنده من أجل سمعة هذا الفريق، أعضاء كانوا يسهرون الليل كاملا في ترجمة فصل ما، ويذهبون الصباح الباكر إلى الدراسة وهم لم يناموا ساعة... أعضاء، يستيقظون باكرا جدّا بينما الجميع نيام، يستيقظون لينتظروا صدور الفصل ويعملون عليه... وآخرون فضّلوا إتمام العمل على الفصل بدل الذهاب للإفطار في شهر رمضان... كيف يا ترى يمكننا أن نشكر هؤلاء الأعضاء ؟
راح الجيل القديم وأتى الجيل الجديد والذي أخذ راية الفريق وارتقى بها إلى أعلى الدرجات، أعضاء ومهما كانت المشاكل والعقبات التي واجهوها ضمن الفريق، لم تقلّل من عزيمتهم، بل زادتهم إرادة وإصرار...أعضاء همّهم الوحيد الحفاظ على الأمانة التي أتُمنوا بها. أشخاص يقدّمون أفضل ما عندهم كي يشرّفوا فريقهم قبل أنفسهم، يجتهدون ويعملون بكدّ وعناء دون أيّ مقابل
وهناك أشخاص آخرين تركتهم حتى النهاية لأني وبكلّ صدق لا أجد ما أقوله عنهم، كوّنوا بمفردهم جزءً لا يتجزّأ من الفريق، كوّنوه من العدم، إنهم أعضاء فريق ترجمة الأنمي
الذّين بدورهم أضافوا بصمة للـ mst في ساحة الأنمي، وأيّ بصمة ...والمحيّر في الأمر أن ترجمة الأنمي وإنتاجه أمران ينطقهما اللّسان فقط
أرجوكم، قولوا لنا، كيف يمكننا أن نشكرهم ؟
جميعكم، أعضاء فريق المانجا وأعضاء فريق الأنمي، وجميع من ساهم في تطوير فريق الـ mst من بعيد أو من قريب، وكل عضو كان معنا، وشاءت الأقدار أن يتركنا
أنتم جميعا، إن كانت الكلمات قد خانتنا ولم تقف معنا في هاته اللّحظات، أنتم جميعا نريدكم أن تدركوا أنّ لولاكم لما كانت الـ mst ما هي عليه الآن
أنتم جميعا، يشرّفني بصفتي مسؤلا عاما عن الفريق، أن تكونوا جزءً من حياتي وجزءً من فريقي
أيّها الأعضاء الكرام، أنتم من قدّرتم معنى النّجاح، منكم تعلّمنا كيف يكون التفاني والإخلاص في العمل، ومنكم أنتم أدركنا قيمة النجاح ومعناه، ومعكم تعلّمنا أنّ لا مستحيل في سبيل الإبداع والرّقيّ... لكم جميعا منّا كامل الإحترام والتّقدير وكل الشكر على جهودكم القيّمة
لكم منّا هذا الوسام الرّمزي، عربون تقدير وعرفان على كل ما قدّمتموه لفريقكم
فشكرا لكم ألف شكر، باسمي وباسم إدارة الفريق، آملين المولى عزّ وجلّ أن يحفظكم ويسدّد خطاكم، ويوفقّكم لما يرضاه
أن تعيشوا معنا أجمل أوقات حياتكم، ولكم ولنا كامل التوفيق في مسيرتنا، مسيرة فريقنا، مسيرة بيتنا...
MST 
بتاريخ 15:02 - 
