منتديات عالم المانجا - نقاش Bleach و Gintama على سبيس باور (تحديث الرد1)

baradock

10:48 - 01/20

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

أعضاء وزوار و أدارة ومشرفين و ......إلخ

أحببت أن نناقش في هذا الموضوع قيام سبيس باور بترجمة Bleach و Gintama بدل من دبلجته مع التحريف كالعادة
شاهدة نصف الحلقة الثانية من بليتش فكانت بعض الأحداث غير مفهومة بسبب التحريف سأذكر بعض ما قاموا بتحريفة

عالم الاراوح = عالم الاشباح
الشينيغامي = صائدوا الاطياف
أرسال الارواح التائهه الى عالم الارواح = يقولون سنرسلك الى وطنك

وغيرها كثير .....

توقيت الترجمة سيء الخط المستخدم سيء لم يترجموا الاغاني لم يضعوا كراوكي لم يضعوا تأثير الضربات

موعد عرض بليتش: يوم الاحد الساعة 8 مساءً بتوقيت السعودية
موعرض جينتاما : يوم الثلاثاء الساعة 8 مساءً بتوقيت السعودية

في أنتظار آرائكم حول أتجاه سبيس باور الى الترجمة بدل من الدبلجة وأستمرار التحريف

أراكم على خير

baradock

10:49 - 01/20

الحلقة 01

mediafire
multiupload

soon

Taki san

11:17 - 01/20

هذه سابقة لهم حقا!
أول قناة تعرض أنميين مترجمين، وبلغتهما الأصلية
عملهم سيئ نسبيا لو قارنّاه بالفِرَق هنا أو في المنتديات الأخرى
لكنهم سيتطورون، وهذا مؤكد...

nothing11

11:26 - 01/20

لم لا يغرض فريق MST أعمالهم على القناة

ShouneN

00:28 - 01/22

السلام عليكم
المبادرة جيدة والعمل صراحة احترافي من حيث المونطاج وليس هنالك تحريف كثير... المعضلة هي الترجمة

ShouneN

00:34 - 01/22

تاجيو كوتشيوسي نو جتسو!!

منتديات عالم المانجا - borabta

منتديات عالم المانجا - Memories

منتديات عالم المانجا - Koµkà!-Dônô

تماما ههه
هؤلاء هم المطلوبون هنا...

FBI4ever

00:37 - 01/22

فلتسقط الدبلجة وقنوات الأنمي العربية إلى الجحيم...
ولتحيا الترجمة الأصيلة...

Memories

00:50 - 01/22

آآآخ يا رجل... غينتاما وبليتش مُترجم
خيارات سيئة بصريح العبارة من إدارة بور
الأول كوميديا مُنحرفة في الكثير الكثير من الحلقات...
والثاني فيه كمية من الإنحراف لا بأس فيها "أقل مِثال ماتسيموتو"
وهدف القناة عرض شيء يتناسب مع عقلية الطفل العربي... هل هذا يتناسب إذاً... طبعاً لا
كان الأجدر بها أن تنتقي أنميات تشونين منطقية من ناحية المضمون
...................................................................
بالنسبة لي... تبا لهم على تخريب حبيب القلب بليتش... يا أخي من متى اينوي وروكيا بلبسو كيلوتات "جرابات طويلة" هههه
آآآخ عليك يا ماتسيموتو... والله بسببك ليصنعو قصة جديدة من حيث المضمون والأفكار
إلا لو أزالوها تماماً... أو ستروها

بالنسبة للأسماء فلا تعليق... غباء بغباء... على الأقل منيح ما غيرو أسم اتشيغو لسعيد ولا بسام
ترى هذول مجانين وبعملوها... بس منيح ما عملوها
..................................................................
ألا تُلاحظون أن سبيس بور بدأت بالتدريج الدخول للأنميات الممنوعة "حسب نهج القناة"
يعني في البداية ناروتو ومن ثم ون بيس والآن بليتش وغينتاما... لا أدري ماذا بعد لكن لو قالوا بأنهم سينتجون فيري تيل لن أستغرب من هذا
لكن السؤال كيف سخرجون لوسي وإريزا... ههههه سنعرف ذلك عندما نرى كيف سيخرجون ماتسيموتو

ShouneN

01:23 - 01/22

اقتباس

إقتباس لمشاركة FBI4ever

بتاريخ 01:37 - 2012/01/22


	فلتسقط الدبلجة وقنوات الأنمي العربية إلى الجحيم... ولتحيا الترجمة الأصيلة...

اه غومين !
غلطة سمينة مني كوني نسيتك خخخخخخ

baradock

10:59 - 01/22

سأقوم بالتقاط بعض الصور من الحلقة فور عرضها اليوم

Taki san

11:27 - 01/22

ناااا
أريد حلقة الأسبوع الماضي من بليتش ~~

baradock

11:36 - 01/22

^^^^^

تمت الاضافه للموضوع

Koµkà!-Dônô

15:06 - 01/22

سأعطيكم رأي بعد أن أشاهد الحلقة، مع أني الصراحة متأكد أن بليتش سبيس باور قصة أخرى لا علاقة مع بليتش الحقيقي

Memories

16:18 - 01/22

لأُريحك يا أيوب... سيكون بالفعل قصة مُختلفة
أنتو بس اصبرو بس يدخلو لآرك إنقاذ روكيا

sgad king99

11:55 - 02/06

جميل

MoRoCcAn NaRuTo

03:53 - 04/10

تبا دائما نحن في نعضلة
إذا أردت مشاهدة الأنمي من النت تحتاج لمساحات خيالية على الحاسوب وأنترنت سريع
وإذا شاهدته من التفاز تجده مدبلجا
متى سنجد من يفهمنا تبا لسبيس باور وغيرها

روان اوتيشها

14:17 - يوم أمس

في الحقيقة لدي شريط سي دي للبيلتش الذي يعرض على سبيس بور بالضبط حيث ان هم من ترجمه

لكن ليست ترجمتهم سيئ الى هذا الحد